L'écrit des jours : journaliers des années 1890-1935 : Alice James, Eugène Dabit, Sandor Ferenczi
Institution:
Paris 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
A comparative approach tries to set the problematics of reading and writing personal diaries. The problem is first to spot the object, "journaux intimes" being solely a french category sprung from a selective corpus (diaries by authors such as anais nin) and as such not very representative. Its characteristics - open-work text, identity of writer and recipient, "speech-mode" enunciation (benveniste) - lead to the notion of subjective chronography which cannot be assimilated to autobiography. The analysis of journal by alice james shows up the position of reader from which the diarist is writing and letters to the unknown in his entries, and the interpreting subject to whom the inversion of roles in literary communication gives birth. The study of the handwritten diary by eugene dabit reveals the intermittency and resuming that make the writing of days so singular: it also uncovers its function as a matrix of his works and the part taken by performative writing in the modern invention of a "litterature de l'enonciation". The diary question turns out to be an analyser. Finally the study of a searcher's diary, das klinische tagebuch by sandor ferenczi, discovers through the journal of field-work the subject's otographs, in the bilingual text (frequent in diaries) a source of the theoric construction (language confusion). The division between literature and science has left a remainder which is worked out in diaries,. . .
Abstract FR:
Une approche comparatiste tente de degager la problematique de lecture et d'ecriture des journaux personnels. Le probleme est d'abord de reperer l'objet de la recherche dont la notion de journal intime, exclusivement francaise et issue d'un corpus selectif (les journaux d'ecrivains, tel celui d'anais nin), est peu representative. Ses traits - texte a jours, identite du scripteur et du destinataire, enonciation au "plan du discours" (benveniste) - amenent a la notion de chronographies subjectives, non assimilables a l'autobiographie. L'analyse du journal d'alice james met en evidence la position de lecteur d'ou le journalier ecrit, les lettres a l'inconnu dans ses entrees, l'interpretant que suscite le renversement des roles de la communication litteraire. L'examen des carnets manuscrits d'eugene dabit revele l'intermittence et les recommencements qui singularisent l'ecrit des jours, sa fonction matrice de toute l'oeuvre et le role de l'ecriture performative dans l'invention moderne d'une litterature de l'enonciation. La question du journal s'avere un analyseur. L'etude enfin du journal d'un chercheur, le klinische tagebuch de sandor ferenczi, decouvre dans les notes de terrain les otographes de l'analysant, dans le bilinguisme du texte (frequent chez les journaliers) une source de la theorisation (confusion de langue), et un nouveau probleme: la division entre lettres et sciences a laisse un reste qu'elabore justement le journal personnel, methode concrete d'investigation de l'humain et art de la changer, anthropoesie.