Abstract EN:

Quelle est la contribution de cynthia ozick (1928), romanciere et nouvelliste juive americaine a la culture juive americaine contemporaine ? comment rend-elle compte de l'experience juive dans ses textes ? l'importance accordee a la memoire et a l'histoire justifie le choix de l'auteur de se presenter davantage comme un ecrivain juif qui ecrit en anglais que comme un ecrivain de la tradition anglo-saxonne possedant un heritage juif. Elle constitue une etape dans la quete de la verite qui est presente dans toute l'oeuvre, meme si elle emprunte des voies tout a fait divergentes, comme celle de la description de la realite la plus rposaique ou celle ou l'auteur donne libre cours a l'imagination, ce qui debouche souvent sur le fantastique. Cette quete pose en termes particuliers le rapport entre judaisme et esthetisme qui est une preocupation majeur ce cynthia ozick et implique des strategies narratives specifiques. Enfin, la place attribuee a la memoire et a la recherche de la verite amene a privilegier le document ecrit, l'ecriture, au detriment du message oral peu porteur des vraies valeurs que cynthia ozick prone par l'intermediaire de ses personnages, qui sont hantes par les memes obsessions que leur createur.