Le serment promissoire dans les chansons de geste des XIe et XIIe siècles
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Conventional act of high social significance, oath is both a sign and a ratification of man's becoming part of a society. Il is thus easy to understand the importance of oath in the feudal system which is totally based on personal bonds and which strengh precisely lies in the juridical nature of these bonds. Indeed, oath proves to be the only possible form of commitment in the juridical sphere. The fact that oath was from the origins on equivalent to law derives from the sacred dimension of oath; when taking the promissory oath, man commits his faith as well as he commits himself to achieving what was sworn in the name of God. No longer contingent, the thus predicted future fits the sole logic of necessity; the speaker of a promissory oath abolishes future at the same time he utters it. Scrutinizing the instances of oath taken from the five chansons de geste which make up the corpus will make it possible to investigate the paradox held in this rather unique juratory performance.
Abstract FR:
Acte conventionnel à fonction sociale, le serment signale et sanctionne l'entrée de l'homme dans une société. On conçoit alors l'importance du serment dans le régime féodal, tout entier fondé sur les liens personnels, dont la force repose précisément sur leur nature juridique. Le serment apparaît en effet comme la seule modalité de l'engagement apte à intervenir dans le domaine juridique. La valeur de loi originellement attribuée au serment relève de sa dimension sacrée : en prêtant un serment promissoire, l'homme engage sa foi et se voue à accomplir ce qui a été juré au nom de Dieu. Le futur ainsi pré-dit perd toute sa contingence pour répondre à la seule logique de la nécessité : le locuteur d'un serment promissoire abolit le futur en même temps qu'il le profère. Un examen attentif des serments promissoires dans les cinq chansons de geste qui composent notre corpus nous permettra d'appréhender le paradoxe que découvre la curieuse performance juratoire.