Abstract FR:

Lewis carroll est connu pour la pertinence de ses intuitions sur le fonctionnement du langage ; ses oeuvres litteraires les plus celebres, comme les alice ou la chasse au snark, se doublent d'un questionnement metalinguistique aussi subtil que profond. Cependant, il convient de remarquer que ces ouvrages reservent la part belle a l'image : carroll entend en effet que ses ecrits soient illustres avec une extreme precision. Devant le degre de perfection exige par l'auteur quant a l'illustration, on peut s'interroger sur l'interaction des differents systemes semiotiques observes ; l'etude des rapports entre le texte et l'image montrera que ces derniers participent de la strategie de surstructuration operee par le nonsense. La plastique nonsensique questionne naturellement le statut et le fonctionnement du signe, et conduit a une exploration des liens qui existent entre le visuel et le linguistique. L'oeuvre photographique de carroll suscite une reflexion sur l'entreprise de construction meticuleuse et d'abstraction du reel qu'elle suppose, et devoile les motifs de l'imaginaire carrollien. Il apparait ainsi que la dimension visuelle privilegiee par charles lutwidge dodgson s'inscrit dans une demarche constante de problematisation du reel. Instrument de jouissance des sens, miroir ludique permettant de jouer avec les reflets du reel, l'image se revele a la fois outil intellectuel et catalyseur de plaisir.