L'image de l'Orient arabe dans les médias américains
Institution:
Paris 7Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The aim of this study is to determine the characteristics of the arab stereotype in the american media and its development since the creation of the state of israel in particular. The negative image of the arab world is presented here as the inheritance of orientalism and european colonialism combined with a historical context. The arab-israeli conflict and the oil embargo have brought about a series of "misunderstandings" that strenghened the old fear of islam. The technological advance and the reign of the elctronic era have promoted the propagation of the myth of the orient and enforced an erroneous aspect of the arab civilization and history. Beyond the fixed stage of categorization and prevailing ideology, a new journalism and an awakening of the american public opinion in relation to the american policy towards the middle east have emerged since the 1970, s. This new approach is linked to a better understanding of economic and cultural interdependence between the arab nations and the united states, and to the work of a better organized arab lobby eager to cope with its jewish counterpart. The arab governments and the arab americans have set up a solid organizational structure with thye object of locating and demolishing the arab negative stereotype through an active policy of information on the arab world and an exhaustive use of teh american media. The economic prosperity of the arab orient has allowed a greater pressure to be exerted on the western countries. . . .
Abstract FR:
Cette etude vise a determiner les caracteristiques du stereotype arabe dans les medias americains et son evolution depuis la creation de l'etat d'israel en particulier. L'image negative du monde arabe est presentee ici comme l'heritage de l'orientalisme et du colonialisme europeen allie a un contexte historique. Le conflit israelo-arabe et l'embargo petrolier ont provoque une serie de "malentendus" qui sont venus renforcer la vieille peur de l'islam. Les progres technologiques et le regne de l'ere electronique ont favorise la propagation du mythe de l'orient et impose un aspect errone de la civilisation et de l'histoire arabe. Au dela du stade fige de la categorisation et de l'ideologie dominante, un nouveau journalisme et une prise de conscience de l'opinion publique americaine vis a vis de la politique moyen-orientale du gouvernement americain se sont faits sentir depuis les annees 70. Cette nouvelle approche est liee a une meilleure comprehension de l'interdependance economique et culturelle entre les nations arabes et les etats-unis, et au travail du lobby arabe mieux organise face a sa contrepartie juive. Les gouvernements arabes et les arabes-americains ont mis sur pied une solide structure organisationnelle ayant pour but de reperer et de detruire le stereotype negatif de l'arabe a travers une politique active d'information sur le monde arabe et une utilisation exhaustive des medias americains. Les succes economiques de l'orient arabe ont permis d'exercer une importante pression sur les pays occidentaux et par la meme de remettre en valeur son histoire sa culture, ses acquis sociaux et ses ambitions politiques.