L'oeuvre "diaphonique" de Dostoïevski à Danielewski : pour une "non-lecture" de la littérature négative
Institution:
Paris 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The thesis looks into the entanglements of text, speech and ontology in the self-negation of the literary work. It does not try to find how to reformulate the theoretical angles of this self-negation, neither how to make from it a symbol of the literature self-negation. It aims directly at the act that constitutes this self-negation, and which fully devotes itself to the text. Its purpose is to outline the appropriated way of meeting with the communicated deletion and its consequences. A work which denies itself doesn’t let itself to be read. The self-negation of the work carries along the one of the reading. This double negation strongly calls into question the law, the instrument and the destination of the literary representation. By rejecting the reading, the work invites the “no-reader” to perform a no-reading as well as an “other-way-than-reading” of the text.
Abstract FR:
Cette thèse étudie les implications textuelles, vocales et ontologiques de l’auto-négation de l’œuvre littéraire. Elle ne cherche pas à reformuler les aspects théoriques de cette auto-négation, ni à en faire un symbole de l’auto-négation de la littérature. Elle vise directement l’acte que constitue cette auto-négation, et qui se traduit, dans le texte même, par la communication de la rature. Notre ambition a été de chercher le mode de rencontre approprié avec la rature communiquée, et avec ses résultats et résidus. Une œuvre qui se nie elle-même ne se laisse pas lire. L’auto-négation de l’œuvre entraîne celle de la lecture. Il s’agit, dans cet acte double, d’une mise en question extrêmement radicale des lois, de l’instrument et de la destination de la représentation littéraire : repoussant la lecture, l’œuvre inviterait à un « non-lire » et à un « autrement-que-lire ». Contre tout paradigme herméneutique, l’œuvre « diaphonique » – œuvre à deux voix hostiles – force à reconnaître l’être autarcique du texte : un être indépendant de la lecture.