L'audiovisuel britannique face à la contrainte européenne
Institution:
Paris 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
In an ever changing audiovisual world, which has been undergoing deep economic and technological chanes since the beginning of the 1980's, what position must the british audiovisual industry adopt to keep a dominating place on the world market? the european law orders the terrestrial channels to comply with certain obligations, for instance quotas of european programmes must be broadcast. Yet they are more or less properly implemented by the channels which often choose to broadcast mainly british, american and australian programmes. This can be easily explained by social, cultural and economic reasons. At a time when the word "global" has become a key word in many fields it is worth pondering on the meaning of this word in the audiovisual market. Programmes originating from the united states or australia are often used as models for programmes and the amount of impots participates in the globalisation of the programmes broadcast by terrestrial channels. While trying to male new financial links at home and abroad with foreign investors these channels certainly intend to play a major role in the audiovisual world of the twenty first century.
Abstract FR:
Dans un monde audiovisuel qui connait de profondes mutations technologiques et economiques, depuis le debut des annees 80, quelle est la position des chaines britanniques face aux contraintes europeennes? le contexte juridique europeen oblige les chaines hertziennes a certaines contraintes, par exemple a travers les quotas de diffusion d'oeuvres communautaires, qu'elles acceptent de plus ou moins bon gre et qu'elles interpretent en jouant sur les horaires de programmation des programmes europeens non britanniques. Cependant, il existe des motifs a la fois sociau-culturels et economiques qui guident leur politique de programmation et qui explique la forte presence de programmes anglo-saxons, non britanniques, sur les ecrans britanniques. A l'epoque ou le terme de "globalisation" est devenu le maitre mot dans bien des domaines, la standardisation des programmes a partir de produits "pilotes" qu'ils soient originaires des etats-unis ou du commonwealth, et la mondialisation des programmes par le jeu des exportations directes et indirectes, participent a la globalisation des programmes sur les chaines hertziennes britanniques. En nouant de nombreuses alliances a la fois sur leur territoire avec des investisseurs etrangers et hors de leurs frontieres, les britanniques se preparent certainement a jouer un role de premier plan dans l'europe audiovisuelle du vingt et unieme siecle.