L'implantation du bouddhisme aux Etats-Unis : vers une américanisation ?
Institution:
Bordeaux 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Buddhism has been taking root in the United States for a hundred and fifty years following two dynamics : the arrival of Asian immigrants since the middle of the XIXth century, and the interest numerous Americans have shown in the Buddhist philosophy and practice at different times. Today, all schools of Buddhism originating from the different Asian countries are represented in the US. Nevertheless, it remains difficult to define the identity of Buddhist Americans, due to the phenomenon of hybridization. In addition, the Asian and non-Asian Buddhist communities often live side by side without intermingling. However, both have undertaken to render the land sacred. We shall see that the social and political interaction of Buddhists with American society is recent, and that their new practice is being integrated through the media of education and their artistic or literary expression. Specific aspects of contemporary American society also have an influence on Buddhism in the US : laicization, feminism, therapeutic approaches, and generational differences. Should we speak of the emergence of an American Buddhism or of the americanization of this tradition in its host country ?
Abstract FR:
Le bouddhisme s‘implante aux États-Unis depuis cent cinquante ans en suivant une double dynamique : l’arrivée des immigrés asiatiques depuis le milieu du XIXe siècle, et l’intérêt que de nombreux Américains ont porté à la philosophie ou à la pratique bouddhiste à différentes époques. Aujourd’hui, toutes les écoles bouddhistes originaires de différents pays asiatiques sont représentées aux États-Unis. Néanmoins, l’identité des bouddhistes américains reste difficile à définir, et nous assistons à un phénomène de plus en plus répandu : l’hybridation. De plus, les communautés bouddhistes asiatiques et non-asiatiques vivent souvent côte-à-côte en s’ignorant. Cependant, les deux ont entamé un processus de sacralisation du territoire. Nous verrons que l’interaction sociale et politique des bouddhistes avec la société américaine est récente, et que leur nouvelle pratique s’intègre aussi à travers les vecteurs de l’éducation et de l’expression artistique et littéraire. Certaines spécificités de la société américaine contemporaine influent à leur tour sur le bouddhisme aux États-Unis : la laïcisation, le féminisme, l’approche thérapeutique, et les différences générationnelles. Dans quelle mesure peut-on parler d’un bouddhisme américain ou de l’américanisation de cette tradition dans sa nouvelle société d’accueil ?