Abstract FR:

La perception qu'ont les sud-africains des pays du sud-ouest de l'océan Indien et l'idée qu'ils se font du rôle que leur propre pays y joue ou devrait y jouer peuvent être partiellement étudiés par le biais des journaux, révélateurs conscients ou inconscients de la pensée collective de leurs rédacteurs et de leur lectorat. Pour cette étude qui porte sur six pays ou territoires : Comores, Île Maurice, Madagascar, Mozambique, Réunion et Seychelles, deux quotidiens du Cap (Cape Argus et Cape Times) ont été retenus car ils ont semblé représentatifs d'une presse anglophone réputée pour sa qualité et son indépendance vis-à-vis du pouvoir. La période observée va de 1989 à 1994, soit de l'élection de Frederik de Klerk à celle de Nelson Mandela. Elle est particulièrement riche en événements et en bouleversements politiques, aussi bien pour les pays de la région que pour l'Afrique du Sud. À travers l'image qui a été donnée de chaque pays et les évènements ou les thèmes qui ont été retenus par les rédactions se dégage une perspective originale : celle qu'ont pu avoir nombre de sud-africains sur leurs proches voisins de l'océan Indien.