Abstract FR:

<< espace enfermant et identite problematique dans la litterature nordamericaine >> est le sujet que nous avons choisi d'analyser. Par litterature nordamericaine, il faut comprendre la litterature proprement etats-unienne ainsi que la litterature quebecoise. Toutes deux, en se fondant sur une certaine representation de l'espace, ainsi que sur la mise en lumiere de la question de l'identite se rapprochent ; tout comme les deux pays dont elles sont issues. Cette etude vise a montrer que l'espace est non seulement une thematique presente dans cette litterature nordamericaine, mais bien plus, qu'il devient un element constitutif du roman. Il agit sur les personnages qui, quel que soit le lieu dans lequel ils se trouvent, sont comme << avales >>, << engloutis >>. La question de l'identite est alors d'autant plus envisagee pour ces personnages issus d'amerique, continent jeune sans histoire, ou se pose alors la douloureuse question de se definir dans un pays (un espace) qui se cherche.