Les femmes américaines et la guerre du Vietnam : quels présence, rôle et visibilité sur le front intérieur ?
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Though the Vietnam war is a central element of American history, war is usually seen as a masculine sphere, implying a division of experiences according to gender. That is the reason why we here see the term “gender” as a historical ingredient of History, to tell what has been left unsaid in the context of the war in Vietnam. A double folded relation has been constructed between this conflict and the American women. On the one hand, some have lived with it and through it in private, in a so-called traditional way in that they were placed in secondary roles, that of supporters and caretakers; they were wives, mothers, and nurses. On the other hand, as they were taking part in the opposition, they were drawn into the waring sphere; they were students, celebrities, writers, members of women's groups, pacific mothers, etc. They became visible as acting individuals at the same time as they were perceiving themselves as such. One example of that is the development of second wave feminism at that time. From the private to the public sphere, American women have taken place in the history of the war on the homefront, by means of action and writing, integrating their actions and voices to those of men. To some extent, it seems that this new space, generated by the specific context of the Vietnam war, have allowed a redefinition of the American women's presences and roles in their history and a change in their historic identity. However, even though a lot of them feel that they rightfully belong in this history, the image cast may be different. The purpose of this study is thus to examine their roles and presences in this conflict, between reality, representations and expectations.
Abstract FR:
Si la guerre du Vietnam est un événement fondamental de l'histoire américaine, la guerre est en général perçue comme une sphère masculine impliquant une division des vécus. Nous avons donc considéré le gender anglais comme un élément de l'Histoire, et explicité ce qui est resté non dit dans le cadre du conflit vietnamien. Entre ce conflit et les Américaines s'est construite une relation particulière à double sens : d'une part, certaines ont vécu la guerre dans le privé, de façon " traditionnelle " dans le sens où leur place dans l'histoire leur donne un rôle secondaire de soutien ; elles sont les épouses, les mères et les infirmières. D'autre part, engagées dans l'opposition, elles ont été aspirées dans la sphère du conflit ; elles étaient étudiantes, célébrités, écrivaines, membres d'organisations de femmes, mères pacifiques, etc. Elles ont alors été visibles comme des individus agissants et en sont venues à se percevoir comme tels ; pour preuve, le développement du mouvement féministe deuxième vague. Du privé au public, elles ont investi l'histoire de la guerre sur le front intérieur, par l'action et par l'écriture, en y imprimant leurs actions et leurs voix. Ce nouvel espace, engendré par un contexte spécifique au conflit vietnamien, a semble-t-il permis en partie la redéfinition de la place des Américaines dans leur histoire et la modification leur identité historique. Pourtant, si beaucoup se sentent intégrées de plein droit dans l'histoire du conflit, l'image véhiculée n'est pas toujours celle-là, due à une résistance à l'explicite. Il s'agit donc d'examiner leurs rôles et présences dans ce conflit, entre réalité, représentations et attentes.