Abstract FR:

L'étude comparée des textes antiques montre que l'imaginaire est constitué d'images universelles dont l'arbre fait partie : nourriture mythique, force, paix, sensualité et fécondité, sacré sont des valeurs du symbole de l'arbre qui se retrouvent tout en évoluant d'une culture à l'autre. L'imaginaire est un ensemble d'éléments dynamiques, structurants ; ces représentations antiques sont recréées, enrichies par la sensibilité de Goethe et de Hugo. Ce travail montre que la représentation de l'arbre est une clef d'accès privilégiée pour comprendre certains aspects de l'esthétique et de l'imaginaire des poètes qui s'inspirent du monde naturel : le rapport du poète au temps, à l'âme et à son oeuvre poétique peuvent se lire dans leur manière d'aborder l'arbre et la forêt ; la prédilection pour le jardin et le verger de Goethe diffère par exemple des images de forêt primitive de Hugo.