A Fabled England : formes poétiques et valeurs nationales dans l'oeuvre de Goeffrey HILL
Institution:
Paris 7Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The aim of this thesis is to show that, in Geoffrey Hill's poetry, the national values of tolerance, liberty and sovereignty are embodied in certain poetic forms. The Hillian sonnet is first analysed as a figuration of the value of tolerance. In his sonnets, as well as in his critical prose, Hill deconstructs the Renaissance narratives of nationhood and of a moderate national religion. As the parallel themes of endurance to horror and intolerance to the Other develop, the sonnet enables the poet to reflect on the value of tolerance. Liberty is then examined in its relation to lyrical forms, such as the hymn, the ode and the eclogue. Thus, in Mercian Hymns for instance, Hill negotiates with mythical representations of Anglo-Saxon liberties. Furthermore, through the use of counterpoint rhythms in his recent work, Hill seeks to escape the various forms of national discourse and cant. Finally, the sequence form enables the poet to critique the value of sovereignty. The theme of English or British sovereignty over the empire runs parallel to the poet's sovereignty over language. In his poetic treatment of colonial India, Hill depicts the dynamics of projection and protection of national identity. The poetic sequence, favouring the interaction of parts in a given whole, shows that authentic sovereignty can only exist when allowing for exchange
Abstract FR:
Dans la poésie de Geoffrey Hill, les valeurs nationales anglaises de tolérance, de liberté et d souveraineté s'incarnent dans des formes poétiques particulières. Une première partie analyse le sonnet hillien comme une figuration de la tolérance. En effet, dans sa prose critique et dans ses sonnets, Hill se livre à une déconstruction des récits traditionnels célébrant l'émergence d'une Église nationale, symbole de modération. À mesure que se développent dans l'œuvre les thèmes parallèles de l'endurance à l'horreur et d l'intolérance à l'Autre, la forme du sonnet permet de refléter et de formuler une critique de la tolérance anglaise. Une deuxième partie examine la valeur de la liberté dans son rapport avec diverses formes lyriques (hymne, ode et églogue). Ainsi Hill négocie-t-il avec les représentations mythiques des libertés angle saxonnes dans le poème Mercian Hymns. En outre, une analyse du rythme contrapontique dans l'œuvre récente de Hill permet de comprendre comment le poète échappe aux différents discours et jargon contemporains imposés par la nation. Enfin, la forme de la suite poétique (séquence) est interprétée comme reflétant la valeur de la souveraineté. La souveraineté anglaise sur l'empire est ainsi mise en parallèle avec Ia souveraineté du poète sur la langue. Dans son traitement poétique de la colonisation de l'Inde, Hill dépeint les dynamiques de projection et de protection de l'identité nationale dans le cadre d'un empire. La suite poétique permet, par la présence de différentes sections qui se répondent au sein d'un même ensemble, de montre qu'une véritable souveraineté ne peut exister que dans l'échange.