La feinte et la vérité dans l'oeuvre de Madame de Lafayette
Institution:
Aix-Marseille 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
By the mere study of the vocabulary used by the author, one can realize the prominent part played by make-believe in madame de lafayette's work. The social class she depicts being the court, masks and fancy-dress are used for entertainment such as fancy-dress balls, ballets and tournaments-whilst for their political games as well as in love-making, the heroes are often bound to hide their feelings to bring them to a successful issue. One sometimes meets in this work, however, characters who love truth, as well as moments of truth : but this very truth is never complete. The world of courtiers favours untruth : there, only appearance is taken into account. The others' curiosity, their indiscretion and rules of propriety prevent one from showing one's real self. To this must be added the limits of morals as well as the aesthetics adopted by the author who uses the processes of make-believe and of truth to make romantic action evolve.
Abstract FR:
Rien que par l'etude du vocabulaire utilise par l'auteur, on se rend compte de la place preponderante qu'occupe la feinte dans l'oeuvre de madame de lafayette. Le milieu qu'elle met en scene etant la cour, on utilise pour les divertissements (bals masques, ballets, tournois) des masques et des deguisements ; tandis que pour leurs jeux politiques comme pour leurs amours, les heros sont souvent obliges de cacher leurs sentiments pour les mener a bien. On rencontre pourtant dans cette oeuvre, des personnages qui aiment la verite, ainsi que des instants de verite. Mais, celle-ci n'est jamais totale. La societe de la cour favorise le mensonge. Ici, il n'y a que l'apparence qui compte. La curiosite des autres, leur indiscretion, et les regles de la bienseance empechent que l'on se montre tel qu'on est. A cela, viennent s'ajouter les limites de la morale elle-meme ainsi que l'esthetique adoptee par l'auteur qui se sert des jeux de la feinte et de la verite pour faire evoluer l'action romanesque.