La force indestructible de la femme
Institution:
Toulouse 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This study approaches the works of Colette in two ways. The first part, titled "From Claudine's natural strength to the new woman", analyses the works of fiction of Colette beginning with the Claudine books, including for instance "La retraite sentimentale", "La vagabonde", "L'entrave" and distils from her heroines a model who personifies the ideal woman depicted by Colette. This study explains how this ideal person possesses an unshakeable strength and how this force manifests itself in all her activities and through all the circumstances of her life. In the second part: "Colette, 20th century novelist", this study examines the style of Colette by highlighting the similarities with the styles of some of the most representative 20th century French writers. The works of Colette and Proust are compared to find the ways in which the authors describe the diverse facets of the self. From the comparison made of the works of Colette and Gide emerges the need to break links with the past which gave them both the pleasure found in writing. On a different level, the study of the works of Colette and Sarraute shows the similarity of their negative view of the world and stylistically exposes their choice of "internal monologue" to depict inner events of mental life. For Colette and Duras, it is their understanding of passion and love which shows the similarities of their work, this sometimes extending to their stylistic treatment of feminine internal conflicts in a last chapter the style of Colette is outlined showing which are the elements of its strength.
Abstract FR:
Cette étude aborde l'œuvre de Colette de deux points de vue. D'abord, dans une première partie, intitulée "De la force innée de Claudine jusqu'à la femme nouvelle" en partant des Claudine l'analyse de quelques œuvres de Colette comme la retraite sentimentale. La vagabonde, l'entrave parmi d'autres, arrive à dégager à travers les héroïnes de toutes ces œuvres un exemple modèle qui personnifie l'idéal féminin de l'œuvre de Colette. Cette étude essaye d'élucider si ce personnage idéal possède une force de vie indestructible et comment cette force se manifeste dans toutes les activités de l'héroïne et à travers les circonstances dans lesquelles elle doit vivre. Dans une deuxième partie "Colette, romancière du XXe siècle", cette étude se penche sur le style de Colette en traçant des parallèles qui le rapprochent du style d'écrivains français les plus représentatifs du XXe siècle. L'étude du "je" chez Colette et chez Proust renseigne sur les diverses manières que les deux auteurs utilisent pour rendre le dédoublement du moi tangible. Quant à la comparaison des œuvres de Colette avec celles de Gide, elle permet de constater qu'à une époque de leurs vies, le besoin de rompre des liens traduit pour les deux écrivains dans leur style le plaisir de l'écriture. A un niveau tout à fait opposé, le rapprochement fait entre l'œuvre de Colette et celle de Sarraute souligne des ressemblances concernant la vision négative du monde et du point de vue du style, il dévoile le choix de la sous-conversation et des personnages secondaires inquiétants. En ce qui concerne Colette et Marguerite Duras, c'est leur manière de comprendre la passion et le couple amoureux qui permet d'identifier des liens dans leur œuvre, ceux-ci s'étendant parfois aux éléments de style utilisés pour rendre les conflits de l'intériorité féminine perceptibles. Dans un dernier chapitre, le style de Colette est cerné afin de mieux faire émerger la force qui s'en dégage invariablement.