Abstract FR:

Après avoir été frappés de plein fouet par le génocide nazi, quelques Rom ont décidé de se faire entendre en empruntant aux gazé un moyen jusqu'alors étranger à leur tradition : l'écriture. La littérature romani, qui n'en est pourtant encore qu'à ses balbutiements, s'inscrit dans un combat militant marqué par une quête d'identité et une soif de reconnaissance. Dépassant les différences (de classe sociale, de sexe, d'âge, de religion, de choix de langue, etc. ) et réconciliant les antagonismes qui opposent parfois les écrivains rom, cette recherche se propose de montrer l'existence d'un imaginaire commun à chacun d'entre eux et, au-delà, à tous les Rom. Il aurait pour berceau l'Europe centrale, comme mère nourricière, l'Inde et comee lait, le nomadisme ; il aurait grandi aux côtés d'un frère ennemi, un dénommé gazo avec lequel il entretiendrait des rapports fort complexes, faits de haine et d'estime m^élées. Jusqu'ici, la littérature romani était uniquement étudiée sous un angle ethnologique ; le choix d'une analyse littéraire répond à la demande de reconnaissance des Rom et s'apparente bien sûr à une volonté politique : la littérature romani doit être considérée comme une littérature à part entière, à l'instar des Rom qui sont aussi des êtres humains à part entière et qui, à ce titre, devraient jouir du même traitement que les autres.