Pierre Jean Jouve : entre roman et poème : une théâtralisation souterraine (1925-1935)
Institution:
ToursDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The research which I made joins is both registers of writing the interest which it presents is of my trer the relation between the writing in prose, either the novel and the writing in verse, that is the poetry. The necessity of writing for the theatre led the poet to give a dramatic nuance to its writing. Jouve knew how to create a sort of exchange between these two modes of writing the poem is present in the novel, it illustrates this one of an often dramatic connotation (we think of Paulina 1880). The poems allow to highlight what in the novel stays a story of the facts or the events. The poetry is a singing said Jouve, she can be arrested as an expression of the dramatic art.
Abstract FR:
La recherche que j'ai effectuée s'inscrit dans les deux registres d'écriture : l'intérêt qu'elle présente est de montrer la relation entre l'écriture en prose, soit le roman et l'écriture en vers, soit la poésie. La nécessité d'écrire pour le théâtre a conduit le poète à donner une nuance dramatique à son écriture. Jouve a su créer une sorte d'échange entre ces deux modes d'écriture : le poème est présent dans le roman, il illustre celui-ci d'une connotation souvent dramatique (nous pensons à Paulina 1880). Il est parfois difficile de déterminer où commence la poésie et où elle s'arrête. Les poèmes permettent de mettre en valeur ce qui dans le roman reste une narration des faits ou évènements. La poésie est un chant a dit Jouve, elle peut être appréhendée comme une expression de la dramaturgie.