Le nostalgique : l'imaginaire de l'espace dans l'oeuvre d'Alexandre Papadiamandis
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Landscapes of the mind in the three novels Papadiamandis published between 1879 and 1884 appear to be a private myth which makes it possible to consider nostalgia as the key to all his works. The heroine - always an exile - remains under the spell of the place she comes from, a place which is associated with death. She is in the power of a "guardian" who is the one responsible both for her exile and her return home. The wheel has come full circle when she returns to her ill-fated starting point. Papadiamandis takes up the same pattern and develops it further in the stories he published between 1885 and 1911, the most creative period in Papadiamandis's literary career. Indeed, the 1885-1911 period is particularly significant as Papadiamandis explores landscapes of the mind in an attempt to turn nostalgia into something more positive. On the one hand launching into the quest for a symbolic home, on the other hand trying to satisfy a desire for identification with the mother island. Ultimately, to Papadiamandis, his works tend to be one with his native land and to alleviate the pain of being an exile.
Abstract FR:
L'imaginaire de l'espace prend d'abord, dans les trois premiers romans de Papadiamandis, la forme d'un mythe personnel qui autorise a voir dans la nostalgie l'élément fondamental de son oeuvre. L'héroïne, toujours exilée, subit la fascination d'un lieu d'origine assimilé a la mort et, livrée au pouvoir d'un personnage de "tuteur" responsable de son déracinement et de son retour, elle accomplit sa destinée en rejoignant ce point de départ funeste. On peut suivre l'évolution de ce schéma initial dans les récits qui constituent l'étape suivante et la part essentielle de la création littéraire de Papadiamandis, mais on y voit surtout se développer une géographie imaginaire en deux rêveries principales. L'une organise l'espace a partir de la recherche d'un foyer symbolique ; l'autre répond a un désir d'identification avec une île natale finalement confondue avec l'oeuvre même.