Les formations hypostatiques nominales à premier élément prépositionnel en grec ancien : de l'époque archai͏̈que à la fin de l'époque classique
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The creation of adjectives, substantives or adverbs starting with prepositions is a living and productive process in ancient Greek. After the analysis of the linguistic concept of "hypostasis" in relation to the processes of composition and derivation, it is proposed a morphological study of the some three hundred forms collected in Mycenaean and in the literary texts from the archaic period to the end of the classical period. A precise semantic and lexical study of each of these forms carried out in a philological spirit, in parallel with that of the corresponding prepositional phrase, illustrates then their contribution to the lexicon, according to the spatial, temporal or abstract sense of the preposition which they comprise: rare and poetic adjectives, indicating a geographical position, or being used as divine epithets, concrete (names of armours or ornaments) and scientific (anatomy, pathology, botany) terms, as well as names of festivals and age, or political and moral terms.
Abstract FR:
La création d'adjectifs, de substantifs ou d'adverbes à partir de syntagmes prépositionnels est un procédé vivant et productif en grec ancien. Après l'analyse du concept linguistique d'" hypostase ", en relation avec les procédés de composition et de dérivation, est proposée une étude morphologique des quelque trois cents formes relevées en mycénien et dans les textes littéraires de l'époque archai͏̈que à la fin de l'époque classique. L'étude sémantique et lexicale précise de chacune de ces formes, menée dans un esprit philologique, en parallèle avec celle du syntagme correspondant, illustre ensuite la contribution de celles-ci au lexique, d'après le sens spatial, temporel ou abstrait de la préposition qu'elles comportent : adjectifs rares et poétiques, indiquant une position géographique, ou servant d'épithètes divines ; termes concrets (noms d'armures, de parures) et scientifiques (anatomie, pathologie, botanique), mais aussi noms de fêtes et noms d'âge, ou termes politiques et moraux.