Abstract EN:

Through his vision of the world as text, lorand gaspar takes his place amongst the thinkers who have the deepest roots in judeo-christian traditions. The idea of an inherent textualism in everything was developed by way of the medieval jewish mystique. By backing it up with his reference to genetics, gaspar incorporates it into his poetics. It's to his experience of the desert that the author owes his discovery of poetry. His intuition of belonging - since his origins - to the near east has provided us with a thread that we can use to attempt to retrace his itinerary. Perceived as a "landscape(s) of genesis and of the falling of angels", this space permits the poet to dig into all of the strata in the history of the word. It's in silence, in this "vertical solitude", that the road of the "interior distance" is travelled. In his poetics, the "text of life" corresponds with the "writing of the world", in his celebration of the "gesture of matter", every element is a carnal presence. A fragmentary writing responds to the density of silence. A knowledge through the senses responds to the corporal nature of light. Everything is brought into play so that the text will be equal to the "inexhaustible poiein". At the centre of the work, there is also the other. It is one of his reasons for existing. His presence is a conjuration of all exiles, to the extent that it allows the being in search for his/her origins to grasp the world as a vast home.