Rome et l'Italie chez Lucain, images de la patrie dans la Guerre Civile
Institution:
Lille 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Italy is closely related to the idea of Rome in Lucan's Bellum civile and both of them form a notion of fatherland that is peculiar to Lucan. The representation of this Roman-Italian nation is first elaborated in reference to the Augustean poets, principaly Virgil, who developed a particular poetic image of Italy. The Virgilian heritage seems to be essential concerning Lucan's conception of Rome and Italy, their origins and their destinies (in which optimism and pessimism conflict wich each other), the territorial dimension of Italy and the representation of the Roman people. The study will be illustrated by two texts : the description of the Apennines (in book 2) and Caesar's visit to the ruins of Troy (in book 9). However, Lucan uses the epic narrative to represent the decay of the Roman nation. In the account of events which took place in Italy, Lucan reorganises the data from his sources, while developing shuttering pictures, with a view to representing Italy and the Roman people torn by the civil war. In his whole text, the poet gives each of the main three Italian territory and Rome. Pompey appears as the defender of a traditional Roman Italy rooted in the past and vainly trying to survive outside Italy. Caesar is rather the unscrupulous conqueror of the Italian territory and of the Roman power, and Cato is the organiser of an ideal Romanitas
Abstract FR:
L'Italie est étroitement liée à l'idée de Rome dans le Bellum civile de Lucain et forme avec elle une notion de patrie propre au poète. La représentation de cette patrie romano-italienne est d'abord élaborée dans un dialogue avec les poètes augustéens, en particulier Virgile, qui ont mis au point une image poétique particulière de l'Italie. L'héritage virgilien informe la conception générale de Rome et de l'Italie, leur origine et leur destin (où s'affrontent optimisme et pessimisme), la dimension territoriale de l'Italie et la représentation du peuple romain. L'étude s'appuie en particulier sur l'analyse détaillée de la description de l'Apennin (au livre 2) et de la visite de César sur les ruines de Troie (au livre 9). Mais le récit épique est surtout pour le poète l'occasion de représenter la dissolution de la nation romaine. Dans le récit des événements qui se déroulent sur le sol italien, Lucain remet en forme les données de ses sources, et développe des motifs liés à la dispersion, dans la perspective de représenter le déchirement de l'Italie et du peuple romain dans la guerre civile. Dans l'ensemble de l'œuvre, le poète attribue en outre à chacun des trois personnages principaux une conception personnelle de la patrie, en créant des liens particuliers entre chacun d'eux et Rome et le territoire italien. Ainsi Pompée apparaît comme le défenseur d'une Italie romaine traditionnelle, ancrée dans le passé et tentant vainement de survivre en dehors de l'Italie. César est plutôt le conquérant sans scrupule du territoire italien et du pouvoir romain, et Caton, le promoteur d'une romanitas idéale