Allusion et fiction épistolaire dans les Héroi͏̈des : recherches sur les sources et la technique littéraire d'Ovide
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The purpose of this work is to provide a study on some aspects of ovid's intertextual poetic in the heroides, particularly letters 5, 13 and 9. The chief points are : 1) the role of imiitatio, aemulatio and parody in respect to propertius. 2) the play with mythical patterns in order to characterize each heroine 3) the play with mythography and homeric scholarship (e. G. Such problems as theseus'rape of helen, the identity of protesilaus'murderer, paris' journey from sparta to troy) 4) the insertion of the letters within a mythical framework in order to provide dramatic irony. This kind of poetic requires great literary competence from the public. A new theory is offered about epistolary fiction in heroide 9 which is supposed to be written during sophocles' trachiniae. It sets out the following points : the supposed time of the writing, the mock-heroic catalogue of heracles' feats in connection with the sophocilean sublime aretalogy, the two addressees, heracles and hyllos, which is supposed to read the letter after d's death. The question of the addressee seems to be the key of the epistolary fiction in the first heroides. The epistolary fiction is also used as adoxography : the letters are concelived as pseudo-testimonia in order to play with mythical and literary tradition. At last, a new interpreation of letters 5, 16 and 17 atempts to emphazize the narrative continuum provided by those three heroides. Lt prefigures the narrative structure of epistolary novels.
Abstract FR:
L'objet de cette these est d'etudier certains aspects de l'allusion dans les heroides, particulierement les lettres 5, 13 et 9. Sont examines 1) la perspective d'imitatio, et de parodie vis-a-vis des elegiaques 2) l'analyse mythographique procedent par isolation et ransposition de schemas mythiques, moyen de caracteriser les personnages et leur fonction 3) le jeu erudit sur les quaestiones homericae (par ex. L'identite du meurtrier de protesilas, le rapt d'helene par thesee, le voyage de retour de paris entre sparte et la troade. 4) les allusions a une source principale grace auxquelles le poete insere avec precision la redaction des lettres dans une trame narrative preexistante de facon a fournir des effets puissants d'ironie dramatique. Cette poetique allusive et erudite suppose une grande complicite avec un public dote d'une forte culture litteraire. La question de la fiction epistolaire est notamment anaysee a travers une etude de la lettre 9, le moment suppose de sa redaction dans le cours des trachiniennes et les consequences qui en decoulent dans le devoilement du caractere de dejanire, le fait que la lettre, redigee juste avant la grande aretalogie d'heracles chez sophocle, se caracterise comme anti-aretalogie, le fait qu'elle soit adresse in fine a hyllos qui la trouvera et la lira pres du corps de sa mere. A travers cette etude, il s'avere que la question de la reception fictive des lettres et celle de leur lecture par les destinataires est une ciefs du mode epistolaire dans les heroides. Par ailleurs, les lettres deviennent de pseudo-testimonia que le poete peut invoquer pour completer et corriger la tradition, dans le cadre d'un jeu litteraire de l'adoxographie et de l'aemulatio. Enfin, une etude des lettres 5, 16 et 17 permet de mettre a jour une structure d'un genre nouveau ou les lettres deviennent le support exclusif pour la narration d'un episode du mythe de paris. Cette continuite narrative prefigure la structure du roman epistolaire a l'age classique.