Résurgences d'une femme celte dans la littérature du XIXe et du XXe siècles: Morgane
Institution:
Paris 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Who is morgane ? is she a fairy or a witch ? is she a legend or reality is she celtic or from the middle ages ? we'll begin by studying the celtic woman, then the one from the middle ages, through the light of history, to ubderstand better what morgane's origines are and in which sort of context she was living. The, we'll sum to the fact that morgane has become legendary. And then, we'll try to answer to these following questions : what's a legend ? how does a legend become into the world ? we'll research the fairy's myth, then the witch's one, to understand better, who fairy morgane was, and which areas she haunted, which places she dwelt in, and where she was actually present. Then, we'll study some litterary works from the nineteenth and the twentieth centuries in which morgane appears, to see how the writers have fancied and imagined her. What part does she generally play ? what has the myth from the middle ages become in more contempirary works ? havent they all these morganes got some points in common, but havent't they got differences too ? what morgane does symbolize ?
Abstract FR:
Qui est morgane ? est-elle fee ? ou sorciere ? est-elle legende ou realite ? est-elle celte ou medievale ? nous commencerons par etudier la femme celte puis la femme courtoise, sous l'eclairage de l'histoire pour mieux comprendre quelles etaient les origines de morgane, et dans quel contexte reel elle vivait. Puis, nous nous interesserons au fait que morgane est devenue legendaire. Et la, nous essaierons de repondre a ces deux questions : qu'est-ce-qu'une legende ? comment nait-elle ? nous chercherons du cote du mythe de la fee, puis du mythe de la sorciere, pour mieux apprehender quelle fee etait exactement morgane. Quels lieux celebres, elle a hante, quel espace elle a imprime de sa presence. Enfin, nous analyserons quelques oeuvres litteraires des dix-neuvieme et vingtieme siecles, ou morgane apparait nommement, pour observer comment les ecrivains ont traduit et imagine morgane. Quel role joue-t-elle en general ? qu'est devenu le mythe medieval a travers des ouvrages plus contemporains ? toutes ces "morgane" n'ont-elles pas un point commun ? qu'est-ce qui les differencie cependant ? que symbolise morgane ?