thesis

Les inventions techniques dans l'oeuvre de Marcel Proust

Defense date:

Jan. 1, 2008

Edit

Institution:

Paris 4

Disciplines:

Directors:

Abstract EN:

Critics often consider the presence of newly invented technologies in À la recherche du temps perdu as a "modernist" or "futurist" aspect of a novel reputed to be backward-looking without fully taking into account Proust’s criticism of progressive notions applied to art. By combining intertextual close reading and cultural history, this dissertation explores the complexity of Proustian representations of modernity, focussing on four machines : the telephone, the bicycle, the automobile, and the plane. It includes a comprehensive survey of Proust’s corpus (correspondance, earliest works, pastiches, critical writings, novel, and edited manuscripts), as well as an archeological investigation of literary and cultural representations (contemporary novels, poems, journalistic or polemical texts such as questionnaires, columns, manifestoes, and iconographic documents such as postcards or posters). This contextual analysis allows us to better examine the historical singularity of Proust's aesthetic, ideological, and strategic use of these vehicules. This dissertation not only shows the symbolic, narrative, poetic, and theoretical interest of these motifs within the story of an artistic vocation and the conception of life and the work of art as a network, but also emphasizes the social and dialogical dimension of Proust's style which, irreducible to an immediate transcription of personnal experience, uses and undoes the ommonplaces of his time to create an allusive and ambiguous representation of modern experience and discourse. Proust's representations of modernity are ambivalent : ludic, dramatic, ironic and critical, often associated with the theme of sexual ambiguity.

Abstract FR:

On invoque souvent la présence des inventions modernes dans À la recherche du temps perdu comme un aspect "moderniste" ou "futuriste" du roman réputé passéiste, sans tenir compte de la critique de Proust à l’égard du progressisme appliqué à l’art. Ce travail, inspiré par l'histoire culturelle et la théorie de l'intertextualité, explore la complexité de la représentation proustienne de la modernité, se focalisant sur quatre engins : le téléphone, la bicyclette, l'automobile et l’avion. L'analyse globale des écrits de Proust (correspondance, oeuvres de jeunesse, pastiches, essais critiques, grand roman et manuscrits édités) et l'étude archéologique des représentations littéraires et culturelles (oeuvres de fiction, poésie, textes journalistiques ou polémiques : enquêtes, chroniques ou manifestes, et documents iconographiques : cartes postales ou affiches publicitaires) permettent de mieux mesurer la singularité historique de l’oeuvre de Proust relativement à l’usage esthétique, idéologique et stratégique de ces véhicules. Montrant l’intérêt symbolique, romanesque, poétique et théorique de ces motifs dans l'histoire de la vocation et l’imaginaire du réseau qui traversent la Recherche, cette thèse souligne la dimension sociale et dialogique du style de Proust qui, irréductible à la transcription immédiate du vécu personnel, exploite et détourne les lieux communs de son temps pour créer une représentation allusive et ambiguë de l'expérience et du discours modernes. Représentation amvibalente : tantôt ludique, tantôt dramatique, souvent ironique et critique, qui n’est pas sans être associée au thème de l’ambiguïté sexuelle.