Abstract FR:

Les œuvres de Jeanne Nabert (1883-1969), née à Pont-Croix dans le Cap Sizun, construisent un monde dont on retrouve les contours et les motifs dans la littérature sur la Bretagne dans les deux dernières décennies du XIXe siècle et la première moitié du siècle suivant. L'étude montre comment, par ses thèmes et ses choix esthétiques, l'auteur s'inscrit dans un courant littéraire régionaliste dont il s'agit de circonscrire les stéréotypes, en se référant à des écrivains qui ont nourri leurs œuvres des particularismes sociaux et culturels bretons : orientations ethnographiques et images mythiques se côtoient pour rendre compte d'une société disparue ou en pleine mutation. Mais Jeanne Nabert dépasse la simple référence régionaliste en invitant dans son œuvre au mariage d'un lyrisme inspiré par la nature et d'une ironie aiguisée par un regard jeté sur la cruauté des relations humaines ou lucide face à la lanterne magique des chimères. Tour à tour poétique et satirique, l'écriture se met aussi au service d'une pensée authentiquement chrétienne à la recherche de Dieu sur des chemins inattendus. Jeanne Nabert, un auteur méconnu de la littérature universelle, qu'il convenait de faire connaître !