La Création du monde dans "Le Miroir des limbes" d'André Malraux
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
To understand the greatest poetic ambition in Malraux's work, one has to consider the reality in which this ambition claims to fit in, not as denotative element but as it main aesthetic device. "Englobant" of the world, this reality is part of Malraux's work as if it were its reflecting stenght. "Miroir des limbes", an autobiographic and fictional work, systematyzes this sort of creation. The sacred and the Asian alterity, the great man of history and the artist, the hero of fraternity and its herald, all these elements make the presence of another world possible and as real as ours, at the heart of reality itself. With his "signature" (Lyotard), Malraux accepts his human condition like Lazarus accepts his death or like the victims in concentration camps accepted extreme misery. Through the "principe malrucien du renversement", Miroir des limbes realizes the power itself, that power which the artistic creation is capable of, the true liberty from all fiction.
Abstract FR:
Si l'on veut comprendre la plus grande ambition poétique de l'oeuvre de Malraux, il est nécessaire de considérer le réel dans lequel elle affirme s'insérer, non comme sa part dénotative, mais comme son principal dispositif esthétique. "Englobant" du monde, ce réel s'inscrit dans l'oeuvre malrucienne comme si elle était sa part réfléchissante. "Le Miroir des limbes, autobiographique et fictif, systématise cet effet de création. Le haut lieu et l'altérité asiatique, le grand homme de l'histoire et l'artiste, le héros de la fraternité et son héraut rendent possible, au coeur de la réalité du monde, la présence d'un autre monde aussi vrai que le premier. Par sa "signature" (Lyotard), Malraux assume sa condition humaine, comme Lazare sa mort limbique ou comme les victimes des camps leur extrême misère. Et par le " principe malrucien du renversement ", Le Miroir des limbes fait advenir le pouvoir même dont est capable la création artistique : l'affranchissement en vérité de toute fiction.