Abstract FR:

A la veille de l'effondrement définitif, Rome aurait peut-être eu l'occasion de retrouver sa vitalité et son rayonnement en dépit du partage de l'empire et des menaces extérieures : un général vandale, récemment romanisé, Stilichon, incarne aux yeux d'un poète grec, né à Alexandrie et brusquement élevé au rang de poète officiel de la cour impériale, cette force salvatrice qui remet à l'honneur les vieilles vertus romaines en les adaptant à la situation de l'heure. La création poétique de Claudien, d'une rare beauté et digne héritière de celle de Virgile, fut longtemps admirér dans l'Europe classique avant de tomber peu à peu dans l'oubli ; c'était peut-être négliger la richesse d'une inspiration qui, au-delà du principe d'imitation, rv́èle une originalité surprenante et offre bien des pistes d'interprétation à explorer, notamment en raison de l'ambiguité entre les options religieuses du pouvoir impérial et l'apparent paganisme affiché par le poète. Les deux divinités tutélaires de Rome, Mars et Vénus, sont constamment sollicitées comme vecteurs de la Roma Aeterna.