Abstract FR:

Pourquoi les mythes occupent-ils une place aussi importante dans l'elegie romaine? d'abord pour une raison de tradition litteraire et artistique : comme en temoignent les arts decoratifs, les mythes etaient encore tres vivants pour les romains du premier siecle avant jesus-christ. Mais si "la mythologie est un sujet normal de poesie pour un romain", elle n'en est pas pour autant un sujet obligatoire pour les poetes elegiaques : l'oeuvre de tibulle en est presque depourvue. Loin d'etre une simple ornementation, la mise en oeuvre des mythes est donc signifiante. C'est le sentiment amoureux qui donne aux mythes d'une part leur dimension spirituelle, d'autre part leur caractere vecu, intimement et necessairement lie a l'experience du poete. A ces jeunes gens qui vivent leur amour comme l'une des seules valeurs qu'ils reconnaissent, les mythes servent doublement : ils sont pour eux des references qui leur permettent de comprendre, justifier ou modifier la realite humaine ; mais ils sont aussi une tentative pour magnifier un sentiment, le rendre immortel, ou compenser parfois une realite decevante. Le mythe erotique, dans l'elegie romaine est un mediateur entre l'humain et le divin.