Récit romanesque et théâtralité dans les Scènes de la vie parisienne et le "cycle de Vautrin" d'Honoré de Balzac
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The present study critically defines the concept of narrative theatricality, through the Scènes de la vie parisienne and the "cycle de Vautrin" (the Vautrin cycle). This includes to go into Balzac's modes of structuring the narrative, on the genetics of writing's point of view. Reader and member of the audience : here is the result of the treatment of space, which builds a theatrical perception of the narrative. Through his successive parts, the character reveals himself as an actor who supports the dramatic structure of the narrative. Also, the function of direction, which is given out to the characters, reflects the relationship between the creator and his creation. This function governs both the narrative composition and the drama structural logic. Besides, studying how the narrative has been written shows how the writing conditions the narrative theatricality. Thus, as the dramatic characteristics of Balzac's writing are demonstrated, his "mal écrire" reveals itself as a dramatic "bien écrire".
Abstract FR:
Cette étude, à travers les Scènes de la vie parisienne et le "cycle de Vautrin", établit une définition critique de la théâtralité du récit, dont elle étudie les modalités de construction chez Balzac du point de vue de la génétique de l'écriture. Le traitement de l'espace, qui donne naissance à un lecteur-spectateur, fonde une réception théâtrale du récit. Le personnage se révèle, à travers ses rôles successifs, un acteur qui soutient la dramaturgie du récit. Quant à la fonction de mise en scène, distribuée aux personnages, elle reflète le rapport de l'auteur à sa création. Elle préside à la composition du récit et à la logique structurelle du drame. En outre, l'étude de l'écriture du récit montre comment elle conditionne la théâtralité de celui-ci. Ainsi, les caractéristiques dramatiques de l'écriture balzacienne démontrées, le "mal écrire" balzacien se révèle-t-il un "bien écrire" dramatique.