Historia proxima poetis : l'influence de la poésie épique sur le style des historiens latins de Salluste à Ammien Marcellin
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Historia proxima poetis: if Quintilian’s assertion (10, 1, 31) expresses quite well a rhetorician's point of view on the historiography of the first century a. D. , it only accounts for the connections between history and poetry, that is to say, in Quintilian’s mind, and in ours, epic, in a very defective way. So, the chief purposes of this thesis are to give a chronological account of these connections, to found the closeness of history and epic in poetics, and especially to study the stylistic occurrences - vocabulary, citations, topics in accounts of battles, epic metrics and rhythm - which are the outcomes of the influence of epic on famous historians' prose, from Sallust to Ammianus Marcellinus.
Abstract FR:
Historia proxima poetis : l'affirmation de Quintilien (10, 1, 31), si elle traduit bien le point de vue d'un rhéteur sur l'historiographie du premier siècle après J. -C. , ne rend que très imparfaitement compte des rapports entre l'histoire et la poésie - c'est-à-dire dans l'esprit de Quintilien dans le nôtre, l'épopée. Cette thèse se fixe dès lors comme principaux buts de faire l'historique de ces rapports, de fonder dans une poétique des genres la proximité de l'histoire et de l'épopée, et surtout d'étudier les manifestations stylistiques - lexique, citations, topique des récits de bataille, mètres et rythmes épiques - qui résultent de l'influence de l'épopée sur la prose des grands historiens latins, de Salluste à Ammien Marcellin.