Abstract FR:

La these est composee de deux parties. La premiere partie porte sur la fortune des commentarii in somnium scipionis au moyen age. Le chapitre d'introduction, apres avoir rendu compte de l'etat des recherches sur macrobe et son uvre, propose un examen de la tradition manuscrite des commentarti in somnium scipionis. Le chapitre i esquisse la fortune des commentarii, depuis leur composition jusqu'au xiie siecle. Le chapitre ii examine 1) les gloses marginales dans les manuscrits des commentarii (ixe-xiie siecles), 2) les glosae super macrobium attribuees a guillaume de conches, 3) les commentaires anonymes sur les commentarii. La deuxieme partie de la these livre a) une etude doctrinale et b) une edition, accompagnee de notes de commentaire, des glosae colonienses super macrobium, conservees dans le manuscrit 199 de la bibliotheque du diocese et de la cathedrale de cologne. Le chapitre i analyse dans le detail le manuscrit 199 et son contexte historique. Le chapitre ii, apres avoir rapidement presente la "renaissance du xiie siecle", expose le contenu doctrinal des glosae colonienses, texte anonyme de la premiere moitie du xiie siecle, lie au milieu chartrain. Ensuite, est mise en lumiere l'influence des glosae colonienses dans deux textes : le de mundi celestis terrestrisque constitutione du pseudobede et la version interpolee des glosae super macrobium de guillaume de conches conservee dans le manuscrit de copenhague. Vient alors l'edition critique des glosae colonienses, dont le texte a ete etabli a partir du seul temoin conserve. Suit un appendice qui contient des listesde manuscrits : 1) les manuscrits du xiie siecle des commentarii in somnium scipionis, 2) les manuscrits des glosae super macrobium de guillaume de conches, 3) les manuscrits des commentaires anonymes sur les commentarii in somnium scipionis, 4) les manuscrits des commentaires anonymes sur les commentarii in somnium scipionis d'apres quelques catalogues de bibliotheques medievales.