André Dhôtel : le romanesque et le merveilleux
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This work based upon a reflection on the powers of seduction of André Dhôtel's work aims to shed light on a personal form which derives its effectiveness from a particular combination of novel-writing and fantasy, a literary category which needs to be defined as synthetically as possible. The contours of the dhotelian fantasy can then be defined. From a historical point of view, it stands between a particular poetic literature and an avowed preference for story tellers, with a degree of evolution despite an obvious unity. From an aesthetic point of view, it creates a singular approach, based on chance. This fantasy leads to an original poetic form which from a conventional material develops discrepancy, irony, contradiction or disorientation on the narrative novel as well as in terms of characters, time and place. Such a poetic form, always open onto "something else", contributes to creating an original way of conveying in a literary form a genuine experience of what cannot be seized, in a perspective where fantasy becomes a literary equivalent of certain phenomenological questions contemporary to André Dhôtel's work.
Abstract FR:
Parti d'une interrogation sur les pouvoirs de séduction de l'œuvre d'André Dhôtel, ce travail se propose de mettre en évidence une forme personnelle, qui tire son efficacité d'une articulation particulière du romanesque et du merveilleux, catégorie qu'il convient d'abord de redéfinir de façon aussi synthétique que possible. On peut, à partir de là, préciser les contours d'un merveilleux dhôtélien : d'un point de vue historique, avec quelques évolutions en dépit d'une unité évidente, il se tient entre un certain roman poétique et une préférence avouée pour les " conteurs " ; d'un point de vue esthétique, il invente une démarche singulière, fondée sur le hasard. Ce merveilleux conduit à une poétique originale qui, à partir d'un matériau conventionnel, cultive le décalage, l'ironie, la contradiction ou le dépaysement, sur le plan de la narration, mais aussi sur le plan des personnages, du temps et des lieux. Une telle poétique, constamment ouverte sur " autre chose ", constitue une manière originale de restituer sur le mode romanesque une expérience authentique de l'insaisissable, dans une perspective qui fait du merveilleux un équivalent littéraire de certaines interrogations phénoménologiques contemporaines de l'œuvre de Dhôtel.