Le mouvement des ouvriers agricoles mexicains et mexicains-américains au Texas : 1966-1986
Institution:
Lyon 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Since the end of the nineteenth century, texas farworkers, in great majority mexican and mexican-american, had repeatedly tried to improve their working and living conditions within the framework of various organizations. In 1966, they launched out into collective action again, stimulated by the widely publicized struggle of the delano vineyard workers in california. During the next twenty years, the texas "campesinos" did their best to draw the attention of the public and of the authorities to their lot, and to wrest concessions away from the growers. In doing so, they gave birth to a movement that combined union demands, claims for social justice, community organizing projects, non-violent tactics, and religious feelings. However, faced with the determined opposition of the producers and their political friends, receiving hardly enough support from their own allies in a particularly conservative state, torn by internal strife, hurt by the onset of the economic crisis, the texas farmworkers failed to really alter the balance of power between employers and employees, and to break the vicious circle of their poverty. The issue of the role and status of the mexican and mexican-american work force in texas' laborintensive agriculture remains raised. And so does the question of the choice of the strategies and forms of struggle and organization best adapted to a group that seems condemned, for a long while still, to be among the casualties of the american dream.
Abstract FR:
Des la fin du dix-neuvieme siecle, les ouvriers agricoles du texas, en grande majorite mexicains et mexicains-americains, ont tente a plusieurs reprises d'ameliorer leurs conditions de travail et de vie dans le cadre de formations tres diverses. En 1966, ils se lancent a nouveau dans la lutte, encourages par la mobilisation tres mediatisee des travailleurs des vignobles de la region de delano, en californie. Pendant les vingt annees qui suivent, les "campesinos" du texas s'efforcent d'attirer l'attention du public et des autorites sur leur sort et d'arracher des concessions aux exploitants, donnant naissance a un mouvement qui mele revendications syndicales et sociales, projets de developpement communautaire, tactiques non violentes et sentiment religieux. Toutefois, confrontes a l'opposition determinee des producteurs et de leurs amis politiques, peu soutenus par leurs propres allies dans un etat particulierement conservateur, dechires par des conflits internes, desservis par un contexte de crise economique, les ouvriers agricoles ne parviennent pas a modifier veritablement le rapport de force entre employeurs et employes ni a briser le cercle vicieux de leur misere. La question du role et du statut de la main d'oeuvre mexicaine et mexicaine-americaine dans l'agriculture intensive du texas continue donc a se poser, de meme que celle du choix des strategies et des formes de lutte et d'organisation les mieux adaptees a un groupe qui semble condamne pour longtemps encire a rester parmi les oublies du reve americain.