Le phenomene des sans-abri aux etats-unis
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Since the early eighties, the united states have encountered a series of social problems which have kept an ever-increasing number of people from and out of the social and economic mainstream. America soon forms a paradigm which assesses the nature of homelessness as being temporary. This approach modifies and reduces the public interest and the social consensus, as well as the government action. However, the country is forced to acknowledge the long-lasting aspect of homelessness. The rise in number of the homeless population undermines the foundations of the american society whose infrastructure is collapsing under the weight of its increasing inequalities. Seven million people have once or several times experienced episodes of homelessness in a life in which economic and social instability prevails. Homelessness is now deeply rooted in social reality. And, its cost is extremely high whether it be in money, social, or human terms. Who are the homeless ? what are the social and economic processes that make homelessness ? what are the social factors that build or emphasize those processes ? research shows that i) the homeless population reflects america's poor ; ii) homelessness is the result of the correlation of several factors -individual, economic, social and political- whose interaction creates a chronic and endless cycle. Its complexity comes from the intricacy and the multiplicity of the roads that lead to homelessness
Abstract FR:
Depuis le debut des annees quatre-vingt, les etats-unis connaissent une vague sans precedent de difficultes sociales et d'insertion au courant porteur d'une partie de la population americaine. Tres vite, ils forgent un paradigme pour expliquer la nature du probleme et surtout a determiner les responsabilites, et par consequent l'action a entreprendre. Celui-ci qualifie le probleme de temporaire, ce qui permet d'occulter le caractere "chronique" de l'exclusion sociale. Or, cette qualification affecte, au travers de la mobilisation du public et du consensus social, la structure de la reponse publique ainsi que le nombre - restreint par definition - de personnes aidees. La persistance du phenomene et l'extreme visibilite des sans-abri font prendre conscience a l'amerique qu'il ne s'agit pas d'une simple crise temporaire. L'explosion du nombre de sans-abri remet en cause les fondements de la societe, dont l'infrastructure s'effondre sous le poids des inegalites croissantes. L'exclusion est non seulement une realite pour sept millions de personnes, mais il s'agit surtout d'un phenomene dont ces personnes font plusieurs fois l'experience dans une existence caracterisee par des ressources limitees et par l'instabilite. Le probleme est maintenant enracine dans les realites sociales et son cout se revele astronomique que ce soit en termes financiers, sociaux ou en termes humains. Qui sont les sans-abri aux etats-unis ? quels sont les processus d'exclusion socio-economique pour un nombre croissant d'individus et de familles ? quelles sont les pressions sociales qui construisent et/ou accentuent ces processus ? les recherches demontrent que : i) la population marginale reflete aujourd'hui le visage de la population pauvre ; ii) l'exclusion est symptomatique d'un malaise profond ne de la correlation de plusieurs facteurs - personnels, economiques, sociaux et politiques- dont l'interaction finit par creer un cycle repetitif et chronique. Sa complexite vient du fait meme de la complexite et de la multiplicite des routes qui conduisent a l'exclusion.