Abstract FR:

La montee de la mondialisation rend de plus en plus indispensable une bonne comprehension de la politique commerciale americaine de nos jours. Les francais semblent trop souvent croire que toute l'amerique parle d'une seule voix, mais en realite il existe d'importantes tensions internes dans ce domaine. Une etude de cas concernant la couverture economique du monde permet de mettre en exergue des phenomenes d'interferences interculturelles dans l'apprehension du sujet. Les veritables perspectives et roles des differents acteurs socioeconomiques, parties prenantes du debat, sont ensuite analyses en profondeur. Il est evident qu'il existe des divergences importantes parmi les decideurs politiques - qu'il s'agisse de la branche executive, du congres, ou des administrations federales - et ces memes tensions se retrouvent au sein des groupes professionnels etudies (chambre de commerce des usa. Lobbies textiles, grands syndicats) et entre eux. Les consommateurs, les intellectuels, et les americains "moyens" ne partagent certainement pas non plus les memes perspectives quant a la meilleure maniere de relever le defi de l'integration economique mondiale. La politique commerciale "nationale" des usa est faite de l'addition de toutes ces influences diverses, voire contradictoires.