Noire ambivalence : figures gémellaires et présence de la mort dans l'oeuvre de Beppe Fenoglio
Institution:
Paris 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This thesis is a psychoanalytical reading of the works. The study deals first with characters, then with the narrative authority and, only in the third part, with the author. The various steps of the research show the existence of a dominant obsessional structure : the heroes want to join others groups but they move away at once, thus facing death. Often landscapes and nature are hostile, but they conceal the continuous presence of primary fantasies (in particular the fantasy of antenatal life). The study of the author, mainly based on his stammering, tends to prove his urge to hide his language in order not to reveal the desire for the mother it contained : this handicap (with obsessional and hysterical components) is paralleled with fenoglio's urge to lard his texts with words or even sentences written in english, thus creating an unusual style. The psychological ambivalence visible in his stories corresponds to the aesthetic ambivalence of a two face work, both realistic and extremely innovating.
Abstract FR:
La these est une lecture psychanalytique de l'oeuvre. L'etude aborde en premier lieu les personnages, puis l'instance narrative. Dans un dernier temps seulement il est question de l'auteur. Les differentes etapes de la recherche montrent l'existence d'une structure obsessionnelle dominante : les heros veulent absolument se joindre a des groupes, mais aussitot ils s'en ecartent, risquant ainsi la mort ; les paysages et la nature sont souvent hostiles; mais ils dissimulent la presence constante de fantasmes primaires (notamment le fantasme de vie prenatale). L'etude sur l'auteur, essentiellement basee sur la question du begaiement dont il etait affecte, tend a prouver la necessite pour l'ecrivain de masquer son langage pour ne pas prouver la necessite pour l'ecrivain de masquer son langage pour ne pas mettre en evidence ce que celui-ci comporte de desir de la mere : ce handicap (aux composantes obsessionnelles et hysteriques) est mis en parallele avec le besoin qu'eprouva fenoglio de truffer ses textes de mots et meme de phrases entieres ecrites en anglais, creant ainsi un style insolite. A l'ambivalence psychique visible dans ses ecrits repond l'ambivalence esthetique d'une oeuvre a deux visages, a la fois realiste et extremement novatrice.