La renaissance du mythe imperial en italie a l'epoque de charles quint
Institution:
Paris 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
During the first part of the sixteenth century, italy of the renaissance came to a crucial period of its history. From that moment, we face to the return and the development of a powerful imperial myth. The crowning of charles quint in bologna in 1530 is an essential moment for the blooming of this myth and the universalist theories which were linked to the idea of the universal empire. The first volume of this thesis relates the stages which lead to the consecration of bologna. It also analyses the different levels of meanings of this event from the contemporary testimonies. The second volume concerns first, the litterary and cultural repercussions of the imperial myth. Then, the case of florence allows to notice the rapprochement between the medicis and charles quint, after the bologna treaty. The last part of that work is devoted to the relationships between the emperor and the writers through the aretin's case.
Abstract FR:
Au cours de la premiere moitie du xvieme siecle l'italie de la renaissance arrive a une periode cruciale pour son histoire. On assiste a partir de ce moment-la au retour et au developpement d'un puissant mythe imperial. Le couronnement a bologne de charles quint en 1530 est un moment essentiel pour l'epanouissement de ce mythe et des theories universalistes qui etaient attachees a l'idee d'empire universel. Le premier tome de cette these retrace les etapes qui conduisent au sacre de bologne et analyse les differents niveaux de signification de cet evenement a partir des temoignanges contemporains. Le deuxieme tome s'interesse dans un premier temps aux retombees litteraires et culturelles du mythe imperial. Le cas de florence permet ensuite de constater le role que ce mythe joua dans le nouveau rapprochement entre les medicis et charles quint apres le traite de bologne. La derniere partie du travail est consacree aux rapports entre l'empereur et les ecrivains a travers le cas de l'aretin.