La représentation des classes sociales dans le "Fuggilozio" de Tomaso Costo
Institution:
Saint-EtienneDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
First published in 1596 Tomaso Costo's ii Fuggilozio is a collection of narratives one would expect to find in the mainstream of the post-conciliar short story tradition. Despite its sharing a number of features with both the boccacian tradition and the work of short story writers of the late 16th century, ii Fuggilozio appears to give a prominent place to the history and chronicle of the period. In this way a number of leit-motivs stemming from this literary tradition are treated with an obvious desire of actualization. After a chapter in which a "cornice" is defined in its relation to the tradition, this study analyzes the image which the author gives to the "peasants", the "nobles, courties and upstarts", the "bourgeois, the craftsmen and the humble folk" while establishing links with the whole body of the short story writers' production (namely boccaccio, masuccio salernitano, fortini, grazzini, erizzo, bandello, giraldi cinzio). The entire study sets out to examine the validity of the representation of the social classes in the book and to analyze the mechanics of the process through which the aristocratic vision of Tomaso Costo, who sees himself above all as a historian, becomes a retranscription of the society in which the author's objectivity becomes affected and even warped by his attachment to a particular social class - the nobility. This enquiry will naturally lead us to a debate on the historical value of the short story and on the role one can ascribe to the analysis of any literary production - and that of the short story in particular - in order to try to understand better the historical development of different societies and mentalities.
Abstract FR:
Paru pour la première fois en 1596, le Fuggilozio de Tomaso Costo est un recueil de récits qui devrait s'insérer en plein dans la tradition de la nouvelle post-conciliaire. Malgré les nombreux points communs avec, d'une part, la tradition boccacienne, et, d'autre part, la production des nouvellistes de la fin du XVIe siècle, le Fuggilozio semble accorder une place prédominante à l'histoire et à la chronique de l'époque. C'est ainsi que bon nombre de topoi issus de la tradition du genre sont exploités avec une volonté d'actualisation évidente. Apres un chapitre dans lequel est défini le "récit-cadre" par rapport à la tradition, cette étude analyse l'image que l'auteur donne des "paysans", des "nobles, courtisans et parvenus", des bourgeois, des artisans et des humbles", établissant des liens avec l'ensemble de la production de nouvelles (essentiellement boccace, masuccio salernitano, fortini, grazzini, erizzo, bandello, giraldi cinzio). L'ensemble du travail se propose de vérifier la validité de la représentation des classes sociales dans le recueil, et d'analyser les mécanismes par lesquels la vision aristocratique de Tomaso Costo parvient à donner une retranscription de la société ou l'objectivité de l'auteur, qui se veut avant tout un historien, est altérée, voire déformée, par son attachement à une classe sociale précise, la noblesse. Cette vérification conduit tout naturellement au débat sur la valeur historique de la nouvelle et sur le rôle qu'on peut attribuer à l'analyse de la production littéraire - et de la nouvelle en particulier- pour mieux connaitre l'histoire des sociétés et des mentalités.