Les exportations et les implantations allemandes en France de 1945 à 1975
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Since Bismarch ant till the world war II, Germany had strongly developped its external commerce throughout the world. Due to political uncertainty, exportations (except for the mechanic sector) and installations in France were not important. After may the 8th 1945 capitulation, France had first a politic became more and more conident with the 1950 and 1955 agreements and the Rome traety in 1957. Thus, importations that consisted in coal initialy went from 0,7 billion of francs (or 6,5% of our total imports in 1950 to 5 billions in 1960 to 43 billions (19% of the total) with an important part in the mechanical sector in 1975. German installatiions in France really started with the early sixties. They remained relatively slow, since in 1975 they represented only 6,6 billions of francs and were noteworty in the cheminical sector and in most instances as a result of french german cooperation.
Abstract FR:
Depuis Bismarck et jusqu'à la deuxième guerre mondiale, l'Allemagne a développé très fortement son commerce extérieur à travers le monde. Vers la France, du fait des tensions politiques, les exportations sauf dans le secteur de la mécanique, comme les implantations furent peu importantes. Après la capitulation du 8 mai 1945, la France eut d'abord une politique de méfiance et de prélèvements qui ne devint une politique de coopération qu'à partir de 1948 pour devenir de plus en plus confiante avec les accords de 1950 et de 1955 et le traité de Rome en 1957. Ainsi nos implantations presque uniquement constituées de charbon à l'origine passèrent de 0,7 millard de francs représentant 6,5% de nos importations totales en 1950 à 5 milliards en 1960 et à 43 milliards dont une part importante dans le secteur de la mécanique soit 19% du total en 1975. Les implantations allemandes en France ne débutèrent véritablement qu'avec les années 60. Elles restèrent d'ailleurs relativement faibles jusqu'au total en 1975 elles ne représentaient que 6,6 milliards de francs et ne furent notables que dans le secteur de la chimie, d'ailleurs le plus souvent en coopération avec les firmes françaises.