Abstract FR:

L'etude vise a decrire les elements d'une poetique specifique fondee sur une grande liberte expressive de la plupart des registres linguistiques. Mais la variete des formes d'ecriture, qui decrit le parcours d'une langue originale - que l'on peut qualifier d'idiolectale - est etroitement liee a une dimension ethique. A travers l'adoption d'une langue de la fureur, gadda denonce le rhetorique faussement mimetique de la bourgeoisie milanaise et le parler creux du pouvoir fasciste, c'est-a-dire la degradation morale d'une parole pervertie. Ce substrat philosophique et moral se manifeste par une tres forte presence de l'auteur qui, le premier en italie, a l'instar de celine en france, depasse la dichotomie traditionnelle entre recit et autobiographie, theoriquement exclusif l'un de l'autre. Il y a ainsi un lien tres etroit qui unit discours metapoetique et ecriture narrative, fondant une langue specifique qui s'est definitivement affranchie des criteres permettant de definir les differents genres litteraires.