Le "récit de paroles" dans le Décaméron de Boccace
Institution:
Paris 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The part of direct speech in the Decameron is numbered tale by tale, and the application of statistics allows for comparison of various data. The literary analysis proper places a particular emphasis on examples in which the characters' spoken words prevail. Therefore, by examining the rhetorical structures of these arguments, a number of common characteristics begin to emerge. The path to conviction goes through seduction: The observation of sometimes stereotyped stylemes demonstrates how the drive is expressed in the characters' language through various stages of the discourse of love. Others impose their views by force and, once again, the aggressive drive is reflected in the language used. Deception and lies aimed at circumventing an interlocutor are examined according to the techniques used in the narrative language. The witticisms and other word games so prized by Boccacio are also analyzed in detail in the way they work.
Abstract FR:
La part du discours direct dans le Décaméron est chiffrée nouvelle par nouvelle, et des statistiques permettent de comparer différentes données. L'analyse littéraire proprement dite se penche en particulier sur les cas où la parole des personnages triomphe. L'examen des structures rhétoriques des différents types d'argumentations permet d'en dégager un certain nombre de traits communs. La recherche de persuasion passe aussi par la séduction: à travers les différentes étapes du discours amoureux, l'observation des stylèmes parfois stéréotypés montre comment la pulsion est exprimée dans le langage des personnages. D'autres imposent leur point de vue par la force, et la pulsion agressive se traduit là encore dans le langage. La ruse et le mensonge, qui visent à circonvenir un interlocuteur, sont étudiés dans le récit de paroles en fonction des procédés employés. Les mots d'esprit et autres jeux de langage, célébrés par Boccace, sont également analysés en détail dans leur fonctionnement.