La création d'une station touristique : l'exemple de Royan : de la fin du XVIIIe au début du XXe siècle
Institution:
La RochelleDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The creation of the 'touristic resort' concept can be dated in a chronological period between the late eighteenth and early twentieth century. Choosing the example of Royan resort town allows to understand this elaboration as the result of incessant exchange between indigenous and exogenous actors to control tourism development. This angle of research highlights the primacy of the foreign action, particularly the Protestant environment of Bordeaux as embodied Pierre Balguerie -Stuttenberg, on the local substrate - the creation of the tourist resort of Pontaillac appears revealing for that point - through the study of Royan primary site, redeveloped, connected and transformed, the gradual establishment of tourist facilities, the economical survey of the market and the customers including the lists of foreigners, before the royannais actors take themselves the control of the touristic activities. Internal political and religious struggles are then unveiling over the fight for the control of the touristic issues which are more and more crucial - this is particularly illustrated by the fight of the royannais casinos. This second phase deeply affects the growing station with the decisive intervention of a major figure, acting as a national relay, Eugène Pelletan, pushing institutional decisions for key and major developments in Royan : the Casino Municipal, the deep-water port, rail and the district Le Parc dedicated to the tourist settlement. The process of creating the station is completed when the state has developed a legal framework which regulate the main touristic forces: the product of gambling, taxes and the Tourism Office.
Abstract FR:
Le processus de la naissance d’une station touristique peut se définir dans une période chronologique entre la fin du XVIIIe et le début du XXe siècle. L'exemple de la station de Royan permet de comprendre cette gestation comme le fruit d’un échange incessant entre les acteurs exogènes et indigènes pour le contrôle du développement touristique. Cet angle de recherche met en exergue la primauté de l'action étrangère, notamment bordelaise et protestante comme l’incarne Pierre Balguerie-Stuttenberg, sur le substrat local, - le cas de la création de la station touristique de Pontaillac apparaît ainsi révélateur – à travers l'étude du site primaire royannais, réaménagé, relié et transformé, l’installation progressive de ses équipements, l'examen économique du marché et de la clientèle grâce aux listes d’Etrangers, avant que les acteurs royannais ne se saisissent eux-mêmes des leviers de l'activité touristique. Se dévoilent alors des oppositions politiques et religieuses internes luttant pour le contrôle du pouvoir touristique aux enjeux de plus en plus déterminants illustrés par la lutte des casinos. Cette seconde phase modifie profondément la station naissante grâce à l'interventionniste décisif d'une figure majeure jouant le rôle de relais national, Eugène Pelletan, pressant les décisions institutionnelles d'aménagements lourds et capitaux : le Casino Municipal, le port en eaux profondes, le chemin de fer et le quartier du Parc dédié à la sédentarisation touristique. Le processus de création se trouve achevé quand l'Etat intègre dans un périmètre légal les principaux moteurs touristiques de la station : le produit des jeux, de la taxe de séjour et l'Office du Tourisme.