France et Brésil : de l'Empire à la République (1850-1891)
Institution:
Université Robert Schuman (Strasbourg) (1971-2008)Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Based on sources of information from the French Ministry of Foreign Affairs cross-referenced with the Parisian press of the time and the output of its journalists and collaborators, this work aims at studying and analyzing the origins and periods of time that permitted to create, in France, an image of the Imperial state, of the role of dom Pedro II as head of state, and of Brazil as a Nation in its formative years. The construction of an imperial memory in the years 1850-1891 creates an image of the Empire, in opposition to the parallel construction of a republican future (1889). This work focuses on the production of the signifieds Empire-Republic, locating the contentions around their representations and expressing the diversity of viewpoints contained in these constructions. This work is a compilation of the memory and of the discourses and representations related to the monarchy of dom Pedro II, as they existed in the heart of monarchic and republican France, gleaned from diplomatic sources of information cross-referenced with works and articles written by French and Brazilian writers and collaborators in the Parisian press. In brief, our wish is to examine the construction of the discourses that have acted upon political practices and which allowed for the maintenance and strengthening of the political relationship between France and Brazil under the Empire of dom Pedro II.
Abstract FR:
Avec le présent travail, nous cherchons, à travers les sources du Ministère français des Affaires etrangères, croisées avec la presse parisienne et les publicistes, à connaître et analyser les origines et les périodes qui ont permis de forger en France une image de l'Etat impérial, du rôle de dom Pedro II comme chef d'état et du Brésil comme Nation en formation. Une image de l'Empire s'est forgée à travers la construction d'une mémoire impériale, entre 1850 et 1891, en opposition à la construction, parallèle, d'un devenir républicain (1889). Cette étude a le souci de connaître la production des signifiés Empire-République, de localiser les disputes autour des représentations et d'exprimer la diversité des points de vue que ces constructions renferment. Son but est de réunir les discours, la mémoire, et les représentations relatives à la monarchie de dom Pedro II, tels qu'ils existaient au sein de la France monarchique et républicaine, dans les sources diplomatiques croisées avec la presse parisienne et les ouvrages et articles des publicistes français et brésiliens. Enfin, nous repérons la construction des discours qui ont agi sur les pratiques politiques, permettant le maintien et le resserrement des relations politiques entre la France et le Brésil de l'Empire de dom Pedro II.