Les Etats-Unis et l'unification monétaire de l'Europe, 1968-1998
Institution:
Cergy-PontoiseDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
After so many false maneuvers, and flashing glimpses of hope, European monetary union finally happened. But was monetary union of interest only to Europe ? Even more importantly, was it European in essence ? By creating the Euro, was Europe not trying to create a competitor to the dollar, perhaps even an alter ego ? The purpose of this study is not to retrace the genesis of European monetary unification (EMU), rather, we wish to explore how the United States interpreted the development and implementation of this common policy in the economy and monetary domain. In other words, we will be looking at the United States not only as a receiver of European monetary policy, but aIso as an actor impacting the process.
Abstract FR:
Après des fausses manœuvres, des échappées sans lendemain, l'Union monétaire européenne est entrée dans les faits le 1er janvier 1999. Mais l'unification monétaire n'intéresse telle que l'Europe ? Mieux, est-elle uniquement d'essence européenne ? En donnant naissance à l'euro, l'Europe n'ambitionne t-elle pas de créer un brillant compétiteur au dollar, voire un alter ego ? L'objectif de cette étude n'est pas de retracer la genèse de l'unification monétaire européenne, mais de rechercher comment les Etats-Unis ont appréhendé l'élaboration et la mise en œuvre de cette politique commune dans le domaine économique et monétaire. Il s'agit donc d'étudier les Etats-Unis non pas seulement comme récepteurs de l'unification monétaire européenne, mais tout autant comme acteurs.