Abstract EN:

Au XVIe siècle en Navarre, trois princesses contribuent de mère en fille à la construction du modèle de la bibliothèque des lettrés à la Renaissance. À partir des inventaires mobiliers, des comptes et des correspondances de Marguerite de Navarre (1492-1549), Jeanne d’Albret (1528-1572) et Catherine de Bourbon (1559-1604), il s’agit de mener une enquête bibliographique permettant de reconstituer la bibliothèque transmise, la bibliothèque choisie et la bibliothèque utile en Navarre entre 1472 et 1620. Durant ce long XVIe siècle commençant avec la découverte du Nouveau Monde et terminant avec l’intégration de la Navarre à la France, une transition séculaire apparaît en Navarre entre la continuité des valeurs et des croyances de l’époque médiévale et l’émergence des idées nouvelles ainsi que du cabinet de curiosités préfigurant le goût baroque. Des collections ancestrales de livres transmises depuis plusieurs générations atteignent ainsi l’exception avec le cénacle et la librairie de Marguerite de Navarre à Nérac ainsi que le « cabinet de la reine » à Pau. Jeanne d’Albret développe de même des « librairie et cabinet » au centre d’un entourage lettré d’excellence. Autour de ses cabinets moresque et de verdure, Catherine de Bourbon participe quant à elle au rayonnement culturel de la brillante cour de Navarre à Pau et Nérac rivalisant avec la cour des derniers Valois en France. Or les trois princesses sont des personnages politiques de premier plan au XVIe siècle, successivement reines et régente de Navarre, Marguerite et Catherine étant respectivement sœurs uniques de François 1er et de Henri IV et Jeanne unique héritière du royaume de Navarre.