Les troupes suisses capitulées et les relations franco-helvétiques à la fin du XVIIIe siècle
Institution:
Paris, EPHEDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
This thesis aims at reconstructing the importance of the french-swiss relations on the eve and at the beginning of the french revolution by means of the troops that the swiss cantons used to lend to the king as auxiliary troops within the limits of military conventions and of an alliance lasting for centuries. The king of france safeguarded the internal cohesion and the territorial integrity of the confederation that lacked unity. The presence of swiss soldiers on french territory allowed france to maintain switzerland under their supervision. Even the most committed french revolutionaries endeavoured to retain this beneficial swiss friendship. Between 1789 and 1792 the solid swiss troops acted as the forces of maintenance of both law and order, and repression. Some french departments contested their presence at the time of serious food shortage. The swiss soldiers themselves were not insensible to the songs of revolutionary sirens. From turin, the count of artois tried to regain the swiss troops. As the swiss were note simple mercenaries, their chief, the pragmatic count d'affry, refused a confrontation with the french people outside the legal frame in order not to jeopardize irremediably the swiss interests in france. Paradoxically enough, the swiss were unintentionally more useful to the revolutionaries, acting as a mobilizing target. As a result of 10 august 1792, the auxiliary troops were reluctantly dismissed. Moreover, the alliance was suspended but france made strenuous efforts to maintain the confederation in a state of non-belligerence, hoping all the same to resume the ancestral military bonds.
Abstract FR:
Cette these a pour but de restituer le poids des relations franco-suisses avant et au debut de la revolution francaise, par le biais des troupes que les cantons suisses pretaient au roi comme auxiliaires, dans le cadre de conventions militaires et d'une alliance pluriseculaire. Le roi de france preservait la cohesion interieure et l'integrite territoriale du fragile corps helvetique. La presence de militaires suisses sur sol francais permettait a la france de maintenir la suisse sous sa tutelle. Memes les revolutionnaires francais les plus engages s'efforcerent de conserver cette rentable amitie helvetique. Entre 1789 et 1792, les solides troupes suisses firent office de forces de maintien de l'ordre et de repression. Des departements se disputerent leur presence lors des graves crises de subsistance. Les soldats suisses eux-memes ne furent pas insensibles aux chants des sirenes revolutionnaires. Depuis turin, le comte d'artois chercha a recuperer les troupes suisses. Les suisses n'etant pas de simples mercenaires, leur chef, le pragmatique comte d'affry, refusa un affrontement avec le peuple francais en dehors du cadre legal, pour ne pas compromettre irremediablement les interets suisses en france. Paradoxalement, les suisses ont involontairement ete plus utiles aux revolutionnaires, en leur servant d'element reactif, de cible mobilisatrice. Les troupes capitulees furent licenciees a contrecoeur a la suite de la journee du 10 aout 1792. L'alliance fut alors suspendue, mais la france s'evertua a maintenir le corps helvetique dans un etat de non-belligerance, tout en esperant renouer les liens militaires ancestraux. Elle parviendra a ses fins en 1798, apres avoir transforme la suisse en une republique helvetique "une et indivisible".