Abstract FR:

Le propos de la these est la description du contenu des lettres, des memoires et de l'histoire ecclesiastique indienne que le frere franciscain geronimo de mendieta a ecrit sur l'evangelisation du mexique et ses problemes. Considerant que l'oeuvre ecrite de mendieta devait etre restituee dans son contexte historique et social j'ai ajoute a ses opinions, les opinions de ses contemporains sur les problemes que posait l'evangelisation. Par son importance, j'ai choisi, entre autres, frere pedro de gante et don alonso de zorita, qui partageaient les opinions de mon auteur. Pour la meme raison, parmi ses adversaires j'ai choisi le visiteur du roi valderrama et l'archeveque montufar. Ce choix a permis de reconstituer la polemique qui a eu lieu entre 1555 et 1565 autour de la dime et du tribut entre d'une part les ordres mendiants et de l'autre l'archeveque montufar et le visiteur valderrama. La situation economique et sociale, a la fin du siecle remarquablement decrit par mendieta montrant la triste fin des espoirs franciscains et leur impossibilite a parvenir a la constitution d'une eglise mendiante et d'une republique ideale.