Abstract FR:

Le cinéma étant un art de nature visuelle et narrative, la question du point de vue y occupe une place centrale. La théorie cinématographique française du point de vue s'appuie sur le concept de focalisation; quant à la théorie de langue anglaise, elle met au premier plan le rapport entre point de vue et signification. Je cherche d'une part à déterminer les limites de l'application appropriée du concept de focalisation, d'autre part à montrer en quoi cette notion nous aide à préciser la signification du film. Ainsi je commence par examiner sept films représentatifs des différents types de focalisation définis par Gérard Genette. Puis, j'examine cinq films au récit particulièrement complexe, de manière à faire une synthèse entre l'analyse de la focalisation et l'examen du contenu sémantique. Enfin, je cherche à établir la fonction du point de vue de l'auteur face au clivage histoire récit, ainsi que son rapport avec le point de vue du spectateur.