Abstract FR:

Que reste-t-il de l' imaginaire medieval dans le cinema? et quelles representations imaginaires du moyen age le cinema, art central du xxʿ siecle, a-t-il construites? telle est la double question a laquelle ce travail se propose de repondre. Il ne s'agissait donc pas de recenser toutes les oeuvres filmiques inspirees plus ou moins par l'histoire du moyen age, mais de reperer les traces de l'imaginaire qu'il nous a leguees et qui ont dans la fiction une fonction structurante. Apres avoir replace la production des "films moyenageux" dans le cadre de l'histoire du cinema, et apres avoir examine sur un plan general les questions de l'enonciation historique dans le cinema ainsi que celle des grandes formes modelisantes de cette production, nous avons procede ensuite, dans les deux parties centrales de cette etude, a une recension des themes qui ont constitue la base des films moyenageux. Ce repertoire a ete construit en deux grands ensembles : la "scene mythique" et la "scene historique", selon la forme qui dominait dans l'enonciation des films consideres. Cela nous a permis de passer en revue les principaux concepts qui cristallisent et ordonnent l'idee de medievalite. Apres ce long repertoire, nous avons propose un catalogue des motifs transversaux qui reviennent d'un film a l'autre, tentant de la sorte de poser les bases d'une iconographie du film moyenageux qui se placerait sous le parrainage de panofsky. Nous sommes alles de motifs larges (comme "la chevalerie") a des unites plus petites, que nous avons baptisees "iconogrammes" (la croix, l'epee, le creneau, la voute. . . ) etqui sont susceptibles de s'organiser selon une veritable syntaxe. Cette etude nous a appris que le materiau imaginaire herite du moyen age est reste vivace dans la creation cinematographique. Elle montre egalement que certains films "moyenageux" (classiques comme les nibelungen, ou populaires comme la couronne de fer) ont tenu un role charniere dans l'histoire generale du cinema.