Le portrait de l'immigre au cinema ; l'italien dans le film "pain et chocolat" de franco brusati
Institution:
Toulouse 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Among all the films about immigration, "pane e ciocolata" is undoubtly the one that tackles without complaisance and in a complex and condensed way the most dramatic aspects of immigration. We have tried, through the mis fortunes of nino in films opens up, and wich render it, not only a narrative tracing the life an italian in switzerland, but, paradoxically enough, a film about human condition. Before coming to this point, we have tried to understand the structure of the film inorder to spell out its outlines. The element that stands out all throughout the analysis is dramatic space, wich is general framwork by wich, we have analysed the portry of the italian immigrant, the subject of our study.
Abstract FR:
Parmi tous les films sur l'immigration, "pain et chocolat" est sans doute celui qui aborde, sans complaisance, et de maniere complexe et condensee, ses aspects les plus dramatiques. A travers les mesaventures de nino en suisse, nous avons essaye d'exposer les differentes ouvertures auxquelles le film donne lieu, et qui en font, non plus seulement un recit sur l'itineraire d'un italien en suisse, mais plus paradoxalement, un film sur la condition humaine en gereral. Avant d'en arriver la, nous avons tente de comprendre la structure du film pour en degager les elements constitutifs que nous avons mis en avant dans la phase analytique. L'element qui s'est impose de lui-meme est celui de l'espace dramatique qui est le cadre global a travers lequel- et aux moyens de combinaisons audiovisuelles- nous avons analyse le portrait de l'immigre, qui est l'objet de notre etude.